Родителите ми загинаха в автомобилна катастрофа преди 5 г.
Oba rodiče se zabili před pěti lety při automobilové nehodě.
Сестра ми загина в автомобилна катастрофа.
Moje sestra se zabila při automobilovém neštěstí.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянето.
Byl údajně zabit při automobilové nehodě dva dny předtím, než přeložení vstoupilo v platnost.
Не съм ти казвал това, но когато бях на 10 години, преживях автомобилна катастрофа.
Nikdy jsem ti nepovídal, když jsem byl malý, měl jsem autonehodu. Bylo mě 10 let.
Родителите ми загинаха при автомобилна катастрофа.
Moji rodiče se i s bratrem zabili při autonehodě.
Снощи, Нишияма Саеко, нашата бивша водеща, умря в автомобилна катастрофа.
Nishiyama Saeko, naše výborná moderátorka, minulou noc zemřela při dopravní nehodě.
Не, те починах при автомобилна катастрофа, аз бях 9 годишна.
Ne, zemřeli při automobilové nehodě. Bylo mi tenkrát devět.
Загубих сестра си в автомобилна катастрофа.
Moje starší sestra se zabila při nehodě.
Убита преди 3 години, автомобилна катастрофа.
Zemřela před třemi roky při autonehodě.
Хората ще бъдат много състрадателни към скърбяща майка, която току-що е загубила красивите си деца в трагична автомобилна катастрофа.
Lidé budou sympatizovat s truchlící matkou, která právě ztratila své krásné děti při tragické... autonehodě? Nebo možná...
Съпругата му, известното сопрано Анджела Пензара загина трагично при автомобилна катастрофа.
"Jeho žena, proslulá sopranistka Angela Panzaraová, tragicky zahynula při dopravní nehodě.
Не е загинала в автомобилна катастрофа, или от рак.
Není to jako kdyby umřela při nehodě... Nebo na rakovinu.
Кори Сампсън, живял до жертва на автомобилна катастрофа в Сиатъл и Чад Суел, издирван за разпит на шефа му, директор на банка в Рино.
Coryho Sampsona, který žil vedle svědka útěku od nehody v Seattlu, a Chada Sewella, který měl být vyslýchán kvůli vraždě svého šéfa, vedoucího banky v Renu.
Защо има разследване за автомобилна катастрофа?
Tak proč vůbec zahajujete vyšetřování, kvůli autonehodě?
Родителите ни загинаха в автомобилна катастрофа, когато той беше на 12, и оттогава винаги е бил много предпазлив.
Naši rodiče zemřeli při autonehodě, když mu bylo 12. A od té doby je vždycky strašně opatrný.
Това казваш на хората... "Загубих майка си в автомобилна катастрофа".
To je to, co jako lidé říkáte... "Ztratila jsem matku při autonehodě.
Младият Рендъл е загубил родителите си в автомобилна катастрофа, когато е бил на 5 г.
Mladý Randall ztratil své rodiče při automobilové nehodě, když mu bylo jen pět let.
Братът на мъжа ми и приятелката му загинаха в автомобилна катастрофа, когато Алекс беше на 6 години.
Bratr mého manžela s jeho přítelkyní zemřeli při autonehodě, když bylo Alexovi šest.
Загубих жена си и 15-годишния си син в автомобилна катастрофа.
Ztratil jsem svou ženu, á, 15 letého chlapce při autonehodě.
Брат му, Сяопин, е в автомобилна катастрофа.
Jeho bratr, Siao-pching, byl při automobilové nehodě.
Каза ни да намерим безименен парамедик при автомобилна катастрофа в град, пълен с магистрали, пържени зелени домати, и ужасни шофьори.
Řekla jsi nám, abychom našli bezejmenného záchranáře na místě autonehody ve městě plném dálnic, smažených zelených rajčat a děsných řidičů.
Agent Galarza, вие и аз знаем това не е просто автомобилна катастрофа.
Agente Galarzo, oba víme, že tohle není obyčejná autonehoda.
Zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61. Autonehoda na rohu 19. ulice a Ashland Avenue.
Умря в автомобилна катастрофа миналия месец.
Minulý měsíc se zabil při autonehodě.
Същия ден в автомобилна катастрофа загина президентът на Малави.
Ve stejný den zahynul během návštěvy při autonehodě prezident Malawi.
(мъж-говорител) Рано тази сутрин в Ню Йорк, автомобилна катастрофа прерасна в опасна престрелка между агенти от частна охранителна фирма и мъж и жена, носещи ски маски.
Brzy ráno v New Yorku autonehoda vyústila v nebezpečnou přestřelku zahrnující čtyři členy bezpečnostní agentury a muže a ženu v lyžařských maskách.
Единственият Чарлс Уин който е умрял в щата тази година, е било в автомобилна катастрофа-- няма следи от аконитин в кръвта.
Jediný Charles Wynn, který zemřel v nejbližších třech státech tento rok, zemřel při autonehodě-- Žádné stopy aconitinu v krvi.
И ни казваш за автомобилна катастрофа, понеже?
Řidič zemřel. A proč nám říkáš o nehodě?
Открил "починал близнак" на Кларк Уестърфелд - 7-годишно момче, загинало в автомобилна катастрофа преди 30 г.
Našel mrtvé dvojče Clarka Westerfelda. 7letý chlapec, který před 30 lety zemřel při autonehodě.
Ние бяхме в автомобилна катастрофа заедно в колежа заедно с брат си и други двама приятели.
Byli jsme při autonehodě spolu ve škole spolu s jeho bratrem a dvěma dalšími přáteli.
Придобити релаксация на сфинктери и щети, причинени от прекомерна уплаха, прекомерна физическа стимулация, автомобилна катастрофа или стареене.
Získané uvolnění svěrače a poškození způsobené nadměrným strachem, nadměrnou fyzickou stimulací, dopravní nehodou nebo stárnutím.
Подценяваме вероятността да се разболеем от рак, да преживеем автомобилна катастрофа.
Tudíž podceňujeme možnost, že dostaneme rakovinu nebo že se nám stane autonehoda.
Мария беше претърпяла автомобилна катастрофа и се събудила на 16-тия си рожден ден с новината, че е напълно парализирана - не можеше да се движи от врата надолу, имаше увреждане на гласните струни и не можеше да говори.
Maria měla autonehodu a probudila se na své šestnácté narozeniny se zjištěním, že je úplný kvadruplegik, že nemůže ničím hýbat od krku dolů, že má poškozené hlasivky a nemůže mluvit.
Тед е бил мотоциклетен състезател, но през 1978 претърпява автомобилна катастрофа и губи зрението си, което е ужасно, особено ако се опитваш да караш мотор.
Ted byl motocyklovým závodníkem, ale v roce 1978 při automobilové nehodě ztratil zrak, což je zničující, pokud se snažíte řídit motorky.
Милисекунда сблъсък, автомобилна катастрофа, която изцяло променя живота ви.
Jedna milisekunda srážky při dopravní nehodě, kompletně změní váš život.
Зная как животът на човек може да се промени за секунда след масивен удар или автомобилна катастрофа.
Vím, jak se život může během mžiku změnit, když máte těžkou mrtvici nebo se vybouráte v autě.
2.2625060081482s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tony zemřel při strašné automobilové nehodě. 